31日の中国本土マーケットは、主要指標の上海総合指数が前日比25.08ポイント（0.78％）安の3202.14ポイントと続落した。
　前日の軟調地合いを継ぐ流れ。国内で新型コロナウイルス感染の新規感染者数が高止まりする中、感染対策としての行動制限強化が懸念されている。また、欧米で金融引き締めが長期化するとの観測もマイナス材料だ。寄り付き直後に公表された8月の製造業PMI（国家統計局などが集計）は49.4となり、前月実績（49.0）と市場予想（49.2）を上回ったが、景況判断の境目となる50は前月に続き下回っている。(亜州リサーチ編集部)
　業種別では、自動車の下げが目立つ。安徽江淮汽車集団（600418/SH）がストップ（10.0％）安、広州汽車集団（601238/SH）が5.8％安、東風汽車（600006/SH）が4.2％安、長城汽車（601633/SH）が2.2％安で取引を終えた。
　ハイテク株も安い。光ファイバー・ケーブルメーカーの江蘇亨通光電（600487/SH）が7.6％、LED基盤・チップ中国最大手の三安光電（600703/SH）と半導体モジュール設計・生産の嘉興斯達半導体（603290/SH）がそろって5.5％、電子部品メーカー大手の環旭電子（601231/SH）が3.9％ずつ下落した。エネルギー株、素材株、公益株、運輸株、インフラ関連株、軍事関連株なども売られている。
　半面、金融株は高い。招商銀行（600036/SH）が3.7％、興業銀行（601166/SH）が1.7％、中国人寿保険（601628/SH）が4.1％、中国平安保険（601318/SH）が2.2％、中国銀河証券（601881/SH）が9.8％、中信建投証券（601066/SH）が4.1％ずつ上昇した。酒造・食品株、医薬品株も買われている。
　一方、外貨建てB株相場は、上海B株指数が4.89ポイント（1.58％）安の304.84ポイント、深センB株指数が16.08ポイント（1.30％）安の1216.60ポイントで終了した。